한국어 & 문학

한국문학북클럽 (더 홀)

일정: 2022년 9월 9일 금요일, 18:30-19:30(AEST)

장소

[오프라인] 주시드니한국문화원(255 Elizabeth St. Sydney) 예약 필수. ‘여기‘를 눌러 예약 하세요

[온라인] 주시드니한국문화원 유튜브 채널. ‘여기‘를 눌러 시청하세요

후원: 한국출판문화산업진흥원

선정도서: 더 홀(The Hole)

도서소개느닷없는 교통사고로 대학교수 ‘오기’는 아내를 잃고, 스스로는 눈을 깜박이는 것 외에 아무것도 할 수 없는 전신 불구가 되어버린다. 이런 오기의 곁을 지키며 간호하고 보살피는 유일한 가족은 딸을 잃은 장모뿐이다. 예상치 못한 사건은 오기의 평범한 일상을 한순간에 바꿔버리게 되는데…

진행자김러셀 소라(Sora Kim-Russell) 번역가와 호주 작가 겸 진행자 미카엘라 칼로스키(Michaela Kalowski)

※ 오프라인/온라인 북클럽 참가자 중 12명을 추첨하여 김소라 번역가 친필 사인이 담긴 ‘더 홀(The Hole)’ 도서를 드립니다.

GUEST DETAILS

1. Sora Kim-Russell

Sora Kim-Russell is a mixed-race Korean-American literary translator who has published fourteen books in translation, along with numerous short story publications. Her translation of Pyun Hye-young’s novel ‘The Hole’ won the 2017 Shirley Jackson Award for best novel, and her translations of Pyun’s short fiction have appeared in The New Yorker and in Harper’s Magazine. Her translation of The Plotters by Kim Unsu won the 2019 LTI Korea Translation Award as was longlisted fro the 2020 Dublin Literary Award. She has translated works by other prominent writers, including Hwang Sok-yong, Kim Bo-young, Bae Suah, and Shin Kyung-sook, as well as early modern writers, including Hyun Jin-geon and Kang Kyung-ae. Sora has taught literary translation as Ewha Womans University and the Literature Translation Institute of Korea, served as a prose mentor for the American Literary Translators Association, and taught at the Bread Loaf Translators Conference. She tweets sporadically at @spacenakji.

2. Michaela Kalowski

Michaela Kalowski is an interviewer, moderator and curator for writers and ideas festivals. Highlight interviews include Margaret Atwood, David Mitchell, Amos Oz, Colum McCann, Stan Grant, Trent Dalton, Holly Ringland & Etgar Keret. In 2022 she’s curator of International Author events for Brisbane Writers Festival & curator of ABC RN’s on-air writers festival, Big Weekend of Books. She’s conducted radio interviews for ABC RN’s The Music Show, Big Ideas & The Bookshelf, ABC Classic and has presented programs across ABC radio.